Впервые детально охарактеризованы все минералы, обнаруженные в образцах лунных пород, доставленных экипажами кораблей «Аполлон» и советскими автоматическими станциями «Луна-16» и «Луна-20». Более чем для 100 минералов приведены результаты химических, оптических, рентгеноструктурных и электронно-микроскопических исследований. Описаны минеральные парагенезисы, текстура и структура лунных минеральных агрегатов, связи минерального состава пород со специфическими условиями их формирования на Луне

С момента начала исследования образцов лунных пород и лунного грунта, доставленных на Землю американскими астронавтами и советскими автоматическими станциями «Луна-16» и Луна-20», открылась новая страница в истории развития минералогии — минералогия Луны, часть будущей минералогии космических тел. Изучение минералов Луны представляет исключительный интерес как для познания геологических процессов, происходивших и происходящих на Луне, так и для расшифровки истории становления нашей планеты и состава ее глубинных частей. Именно поэтому внимание всех геологов, минералогов, петрографов и геохимиков в последние годы было приковано к детальным исследованиям образцов лунных пород, проводившимся в лучших лабораториях мира. Частично первые результаты этих работ были доложены на ежегодных научных конференциях в Хьюстоне, а у нас — в обобщающих статьях А. П. Виноградова (1972), в обзорах, составленных Е. К. Лазаренко и А. А. Ясинской (1970, 1972), в докладах Д. П. Григорьева и в книге Е. Л. Рускол «Происхождение Луны» (1975).

В предлагаемой читателям книге известного американского минералога Джудит Фрондел приведены и систематизированы все полученные разными исследователями данные по минералам, встреченным на Луне. По существу, это первый справочник минералов Луны, критически просмотренный Клиффордом Фрон-делом, с именем которого связана переработка и переиздание общеизвестной многотомной «Системы минералогии» Дэна.

Перед автором данной книги стояла весьма сложная задача — свести воедино обширный и часто противоречивый материал, полученный многочисленными исследователями в разных лабораториях и часто на ничтожно малом количестве вещества; при этом одни и те же или весьма близкие минеральные виды разными минералогами описывались под различными названиями. Поэтому автор для каждого минерала перед его характеристикой приводит все названия, под которыми он указывался в литературе; в одних случаях эти названия являются просто синонимами, в других — они отвечают наименованию всей группы или же только определенной разновидности.

Другая трудность, с которой столкнулся автор книги, состояла в том, что далеко не все минералы, собранные на поверхности Луны и доставленные на Землю, можно считать собственно «лунными», так как некоторые из них занесены на Луну метеоритами или же они образовались вследствие контаминации лунного вещества метеоритами при их бомбардировке поверхности Луны. Наконец, отдельные виды могли образоваться и нри изменении в земных условиях или в процессе их транспортировки в контейнерах. Подобные минералы Дж. Фрондел относит к группе сомнительных.

Весьма малые количества вещества, с которыми пришлось иметь дело исследователям, единичные зерна размером не более нескольких микронов или долей микрона, естественно, не позволили точно и надежно диагностировать все минеральные виды даже при использовании самых современных сканирующих электронных микроскопов и микроанализаторов. Поэтому в таких случаях одни минералы отнесены к тем или иным минеральным видам предположительно, другие — описаны как неидентифици-рованные фазы, обогащенные определенными компонентами.

Поскольку книга обобщающая и написана в виде сводки большого фактического материала, в ней приводятся многочисленные ссылки на использованные источники, при этом фамилии авторов и издания, в которых опубликованы статьи, указываются после описания минералов, более же полная библиография отнесена в конец книги в виде приложения.

Дж. Фрондел провела исключительно тщательную и скрупулезную работу, в результате которой и появилась эта первая обобщающая книга по минералогии Луны, которая для советских читателей представляет большой интерес по ряду причин:

1. Прежде всего это справочник, который необходим всем тем петрографам, минералогам и геохимикам, которые в настоящее время изучают и в дальнейшем будут изучать минеральный состав лунных пород, метеоритов и других планет.

2. На основании изучения приведенного в книге материала можно получить представление о процессах, которые протекали и в настоящее время протекают на Луне, что дает нам возможность изучить историю ее образования.

3. Предлагаемый советскому читателю труд позволяет сопоставить минеральный состав различных оболочек Земли и Луны, выявить их различия, обусловленные отсутствием на Луне атмосферы и процессов выветривания, широким развитием в этих условиях ударных явлений, вызванных бомбардировкой поверхности Луны метеоритами, а также охарактеризовать специфические черты лунного вулканизма. Несомненно, что все это позволит нам несколько по иному взглянуть и на земные процессы, а открытие неизвестных на Земле минералов — армолколита, транкви-литиита и некоторых других, ознакомление с ними широкого круга геологов и минералогов может привести и к нахождению их на Земле аналогично тому, как некоторые химические элементы (например, гелий) были первоначально обнаружены в солнечном спектре, а затем уже на Земле.